回答:
外伤性乳糜胸一般需要2-8周恢复，实际时间受到损伤程度、治疗方法、营养支持、并发症等因素的影响。
1、损伤程度：
轻度胸导管损伤可能自愈，严重撕裂需手术修复，恢复时间差异较大。
2、治疗方法：
保守治疗包括胸腔闭式引流和禁食，手术治疗需结扎胸导管，术后恢复更快。
3、营养支持：
中链甘油三酯饮食可减少乳糜液生成，全肠外营养支持有助于胸导管愈合。
4、并发症：
合并感染或营养不良会延长病程，需针对性抗感染和营养干预。
恢复期间建议低脂高蛋白饮食，避免剧烈运动，定期复查胸腔引流情况，出现呼吸困难需及时就医。
